Серия плей-офф Кубка Стэнли между «Торонто Мэйпл Лифс» и «Флорида Пантерз» с первого же матча была полна драматизма, и вторая игра лишь продолжила эту тенденцию.
Во втором периоде игры, состоявшейся в среду, нападающий «Пантерз» Эван Родригес опасно врезался лицом в борт после сильного толчка в спину от Скотта Лотона из «Мэйпл Лифс».
Лотону был назначен четырехминутный штраф за грубость. Однако он оказался не единственным игроком, наказанным в этом эпизоде. Родригес также отправился на скамейку штрафников, получив двухминутный малый штраф за симуляцию (т.н. «украшение»).
После столкновения Родригес, видимо получивший травму, ненадолго покинул площадку, отправившись в раздевалку команды, но вскоре смог вернуться в игру.
Главный тренер «Флориды» Пол Морис после матча заявил, что не получил от арбитров никаких разъяснений относительно решения о штрафе за симуляцию.
Согласно Правилу 64.1 официального Свода правил НХЛ, симуляция определяется как «любой игрок, который явно ныряет, театрально изображает падение или реакцию, или притворяется травмированным».
Хотя судьи, очевидно, сочли, что действия Родригеса подпадают под это определение, многие болельщики, наблюдавшие за игрой, были категорически не согласны с этим решением.
Эта спорная оценка вызвала широкое обсуждение среди фанатов хоккея.
