Сан-Хосе — Крис Кноблаух вырос в Империале, Саскачеван, так что он знает, для чего нужен разбрасыватель навоза. Но он никогда не думал, что сам им станет.
Помните, сейчас время плей-офф, и в последние пару недель этот честный человек тихонько подмешивает в свои ответы журналистам то, что старый обозреватель из Эдмонтона Эдди Кин называл «фуфлом» (дословно «бычий кал»).
Слушайте, Кноблаух просто выполняет свою работу — профессию, которая требует иногда умалчивать кое-какие факты. Он придерживается правды, но не уточняет, является ли эта правда сегодняшней, вчерашней или это лишь желаемый результат, который, возможно, когда-нибудь станет реальностью.
Конечно, не без «удобрений».
«Ожидается, что все вернутся где-то в течение первого раунда, надеюсь. Многие — уже к первому матчу», — сказал Кноблаух после последней тренировки «Ойлерз» здесь, в Сан-Хосе (она была опциональной), перед вылетом в Лос-Анджелес. «Все, кроме (Маттиаса) Экхольма, чувствуют себя хорошо и ожидается, что они вернутся очень скоро».
Не заблуждайтесь — «Эдмонтон Ойлерз» знают гораздо больше о том, кто сможет, а кто не сможет сыграть в первом матче против «Лос-Анджелес Кингз» в понедельник, чем показывают.
Они просто не говорят об этом нам, журналистам, а значит, и вам, болельщикам. И что гораздо важнее — самим «Кингз», чью тренировочную базу «Ойлерз» избегали последние несколько дней именно по этой причине.
А теперь вот что касается Кноблауха. Он не очень хороший лжец.
(Что означает, ему трудно быть нечестным, и это хорошо).
Он пришел в хоккей, чтобы играть и тренировать. А теперь вдруг оказался здесь, с составом, который должен был бороться за Кубок Стэнли, но который сейчас похож на высокопроизводительный автомобиль, попавший под сильный град.
Немного «помятый»?
А сушилка в доме детства Сидни Кросби была просто «помятой»?
Давайте перейдем к конкретике:
Эвандер Кейн, который красноречиво рассказывал о дополнительной работе, проделанной им для возвращения к плей-офф, пропустил вторую за неделю опциональную тренировку в субботу. Это может означать одно из двух: либо он не так близок к возвращению в игру, как хотят, чтобы мы думали «Ойлерз», либо он настолько готов, что ему не требуется больше тренироваться после того, как он не играл около 10 месяцев и перенес две операции.
Фактически, как признал Кноблаух, врачи еще даже не дали Кейну официальное медицинское разрешение на игру.
«Он очень близок», — сказал тренер. «Официально еще нет (разрешения), но есть еще один игрок, который очень близок к возвращению к первому матчу».
Вы слушаете, Лос-Анджелес?
Затем идет Трент Фредерик.
Если бы Фредерику пришлось ждать полного исчезновения сильного растяжения лодыжки, мы полагаем, он не сыграл бы ни одного матча до сентября.
