Хоккейный клуб «Лугано» потерпел поражение с минимальным счетом (2:1) в четвертом матче серии плей-офф. Бальцерс открыл счет в первом периоде, затем Купари сравнял его, но шайба Мальгина вновь вывела «Львов» вперед, и они одержали победу в серии со счетом 4:0.
После проигрыша в первых трех играх четвертьфинальной серии, «Лугано» вышел на лед Corner Arena уже прижатым к стене. Несмотря на привычно отважную игру, «бело-черные» снова уступили с минимальным преимуществом (2:1), тем самым позволив «Львам» выйти в полуфинал.
Ход матча: Первый период
В начале матча гости сразу же создали опасные моменты, когда броски Фрёдена и Ламмикко заставили понервничать Ван Поттельберге, впервые вышедшего в серии. С другой стороны, Марко Дзанетти также был близок к тому, чтобы открыть счет, но чрезмерные ошибки в обороне вызвали беспокойство у команды Мителла, которая вскоре рисковала после диагонального броска Кукана и бросков с близкого расстояния от Мальгина и Бальцерса. Несмотря на отсутствие Андригетто, все еще восстанавливающегося после случайного столкновения с Бальцерсом, нападающие «Львов» представляли постоянную угрозу для «бело-черных» в первые минуты. Шрайбер, игравший в первой линии, также создал отличный момент, но его бросок был слишком по центру и предсказуем. Фаццини, самый активный игрок «Лугано», пытался придумать что-то, чтобы ослабить давление гостей, но ошибка Йеспера Пелтонена в центре площадки вскоре привела к голу Цюриха, забитому Бальцерсом после блестящей контратаки, проведенной Мальгином (0:1) на 13:31 минуте. Две минуты спустя, первое удаление в матче, назначенное Кукану, могло помочь «бело-черным» сократить отставание, но в единственной опасной ситуации Грубец нейтрализовал попытку Фаццини. Позже, розыгрыш большинства «Львами» (фол Купари) также не принес желаемых результатов, благодаря внимательной защите хозяев, не дававшей пространства нападающим соперника.
Ход матча: Второй период
Во втором периоде, после броска Каноники с близкого расстояния, гости снова создали угрозу воротам диагональным броском Шрайбера. После возвращения на лед «Лугано» выглядел более агрессивно, дважды пытаясь беспокоить Грубеца бросками Купари и Симиона. Чешский вратарь снова проявил себя, отразив броски Эбишера и Морини, а затем справился с прорывом Кэррика. Нарушение Марти против Тюркауфа могло бы вернуть «бело-черных» в игру, но Фаццини упустил колоссальный шанс, когда его бросок с выгодной позиции прошел мимо ворот. Однако почти по истечении штрафа мощный бросок Купари, отскочив от обеих штанг, залетел за спину Грубеца, принеся «бело-черным» заслуженное сравнение счета (1:1) на 30:11 минуте. Яростная реакция команды Марко Байера тут же привела к смертельному броску Бальцерса, который отразил Ван Поттельберге, но несколько мгновений спустя он ничего не смог поделать с красивым сольным проходом Мальгина (1:2) на 33:49 минуте. Мощный диагональный бросок Алатало, отбитый Грубецом, свидетельствовал о большом желании «бело-черных» остаться в борьбе, и ему предшествовал очередной слалом Мальгина незадолго до сирены.
Ход матча: Заключительный период
В заключительном периоде «Лугано» оставалось только играть ва-банк, но бросок Йеспера Пелтонена потерялся в трафике перед воротами. Часто в ущерб ясности мысли «бело-черные» шли вперед, создавая хорошие шансы с финном Купари, но особенно с Секачем, который дважды не смог попасть в цель один на один с Грубецем. На этом этапе «Львы» с некоторым трудом сдерживали натиск хозяев, не будучи эффективными в атаке, ограничиваясь лишь выбрасыванием шайбы. После настойчивой атаки Эмануэльссон не смог забить, упустив хорошую возможность. Только на 50:30 минуте Цюрих снова показал себя, когда в переходе Крис Балтисбергер броском по диагонали заставил потрудиться Ван Поттельберге. В следующей атаке отклонение Бэклера с близкого расстояния напугало оборону «бело-черных» после прохода Гранта. После больших усилий команде Мителла понадобилась передышка, что позволило «Львам» более спокойно контролировать последние минуты. Кукан попытался бросить от синей линии, вскоре за ним последовал Лехтонен. Мальгин действовал как плеймейкер, умело управляя игрой гостей, но удаление Ламмикко с последующим уходом Ван Поттельберге после тайм-аута представляли собой последнюю возможность попытаться исправить ситуацию. Однако финальная попытка Фаццини была заблокирована коньками Гранта, что ознаменовало конец сезона «бело-черных» всего после четырех матчей.
Статистика матча
Итоговый счет: ХК «Лугано» – «Цюрих Лайонс» 1:2 (0:1; 1:1; 0:0)
Голы:
- 13:31 (0:1) Бальцерс (Мальгин)
- 30:11 (1:1) Купари (в большинстве)
- 33:49 (1:2) Мальгин
Штрафы:
- ХК «Лугано»: 1 x 2 минуты
- «Цюрих Лайонс»: 3 x 2 минуты
Судьи: Микко Каукокари (Финляндия) – Роланд Гербер
Лайнсмены: Михаэль Штальдер – Бенджамин Франси
Зрители: 6733
Составы команд:
ХК «Лугано»: Ван Поттельберге (Шлегель); Мирко Мюллер-Алатало; Каноника-Тюркауф(К)-Фаццини(А/ПФ-ТС); Дальстрём-Эбишер; Секач-Сэнфорд-Марко Дзанетти; Йеспер Пелтонен-Кэррик(А); Эмануэльссон-Купари-Симион; Брайан Дзанетти-Генри; Алекси Пелтонен-Морини-Таннер. Тренер: Мителл.
«Цюрих Лайонс»: Грубец (Цумбюль); Лехтонен(А)-Кукан; Шрайбер-Мальгин(А/ПФ-ТС)-Бальцерс; Марти-Вебер; Холленштайн-Ламмикко-Фрёден; Геринг(К)-Трутманн; Риеди-Грант-Рорер; Швенделер-Грубер; Бэклес-Сигрист-Крис Балтисбергер. Тренер: Байер.
