Санрайз, Флорида — Менее четырех минут остается до конца игры, в которой «Флорида Пантерз» отчаянно пытается отыграться, когда Сэм Беннетт, Брэд Маршан и Макки Самоскевич выходят на лед. Двумя минутами ранее они создали настоящее торнадо в зоне «Монреаля», что привело к четырем подавленным броскам, но все же перехватили инициативу у «Канадиенс», и их снова выпустили, чтобы попытаться использовать этот момент.

Давление нарастало, но Лейн Хатсон был готов к нему.

Когда шайба обогнула борт и оказалась у Беннетта за воротами в зоне «Монреаля», Хатсон выковырнул ее клюшкой. Затем он пробился сквозь заслон, чтобы помешать Беннетту бросить по воротам «Монреаля». И в завершение этой смены он перехватил Маршана на пятачке, лишив «Флориду» одной из лучших возможностей сравнять счет.

Спустя несколько секунд Брендан Галлахер забросил шайбу в пустые ворота, закрепив победу «Канадиенс» со счетом 4-2.

Напряжение спало для Галлахера и большинства его товарищей по команде именно в этот момент, когда пятиматчевая серия поражений была остановлена, и положение в гонке за wild card в Восточной конференции было восстановлено.

Если Хатсон и чувствовал какое-либо напряжение в этой ситуации, он не показал никаких признаков этого.

«Канадиенс» впервые вышли на второе место в зоне wild card на Востоке, одержав победу над «Оттава Сенаторз» со счетом 6-3 18 марта, и давление от осознания того, что теперь есть что терять, обхватило их за горло и начало сжимать.

Они боролись с этим, проиграв в овертайме «Нью-Йорк Айлендерс», а затем в серии буллитов «Колорадо Эвеланш», но на этом выездном турне из четырех игр — которое началось в Сент-Луисе и прошло через Филадельфию и Каролину — они начали терять дыхание и не могли восстановить его до самого конца поездки в Южную Флориду.

Юрай Слафковски, который отпраздновал свой 21-й день рождения в воскресенье голом и передачей в победном матче, рассказал об этом удушающем чувстве.