РАЛИ, Северная Каролина — Игроки «Каролина Харрикейнз» Джейлен Чатфилд, Шон Уокер и Сет Джарвис сообщили в пятницу, что не планируют переносить операции в связи с травмами, полученными в ходе плей-офф, где команда достигла финала Восточной конференции.
Чатфилд, защитник, пропустил заключительные шесть матчей команды из-за, как он сам описал, травмы бедра. Его коллега по обороне, Уокер, столкнулся с обострением травмы плеча. Что касается Джарвиса, который стал лидером команды по голам в регулярном чемпионате и по очкам в плей-офф, форвард сообщил, что планирует посвятить второе межсезонье подряд укреплению и реабилитации давно беспокоящего его правого плеча.
«Каролина» — единственная команда в НХЛ, которая имеет активную серию выигрышей хотя бы одной серии плей-офф на протяжении семи сезонов подряд. В этом году поражение в пяти матчах от действующего обладателя Кубка Стэнли, «Флорида Пантерз», стало для клуба третьим попаданием в финал Восточной конференции за этот временной отрезок.
Чатфилд пропустил решающую игру серии второго раунда против «Вашингтона», а затем и всю серию против «Флориды». Клуб ранее не уточнял характер травмы Чатфилда, что было частым вопросом к главному тренеру Роду Бриндамору. Сам игрок заявил, что дополнительное время на восстановление должно помочь ему прийти в норму.
«Просто что-то с бедром», — пояснил Чатфилд во время интервью игроков по окончании сезона в пятницу. «С такой травмой сложно кататься. Я просто не мог развить скорость, которая позволила бы мне хоть как-то быть полезным команде на льду».
«Я смог вернуться на лед перед последним матчем и надеялся, что до моего возвращения останется всего один-два игры. Я был очень близок к этому».
До своего отсутствия Чатфилд обычно занимал место во второй паре обороны вместе с Дмитрием Орловым. Он забросил первую шайбу «Каролины» в этом плей-офф уже через 2:24 после начала стартового матча против «Нью-Джерси». Бриндамор в какой-то момент охарактеризовал состояние Чатфилда как «поправится изо дня в день» в самом оптимистичном комментарии во время его восстановления.
«Пройти так далеко, как мы, и иметь возможность играть против «Флориды», было тяжело смотреть со стороны», — отметил Чатфилд.
Последствия отсутствия Чатфилда усугубились, когда Уокер пропустил заключительные три игры серии с «Флоридой». Его последнее появление на льду состоялось во втором матче, после того как он получил силовой прием на открытом льду от Эй Джея Грира и в итоге досрочно завершил игру. В тот момент у «Каролины» выбыли двое из шести ведущих защитников, и команде пришлось задействовать новичков Александра Никишина и Скотта Морроу в ситуации, когда сезон был на волоске.
Уокер рассказал, что получил незначительную травму плеча в конце регулярного чемпионата, которая постепенно улучшалась по ходу плей-офф, пока силовой прием Грира «ощутимо не помешал восстановлению». Он добавил, что надеялся вернуться, если бы «Каролина» вышла в финал Кубка Стэнли, но операция ему не потребовалась.
Наконец, Джарвис, который стал лидером «Каролины» по набранным очкам (16) и передачам (10) в 15 матчах плей-офф после того, как забросил рекордные для команды 32 шайбы в 73 играх регулярного чемпионата. Возможность операции обсуждалась еще в прошлом году, но тогда он предпочел сосредоточиться на реабилитации и укреплении плеча.
«Нам очень нравилось состояние плеча в начале сезона, с точки зрения его здоровья, силы и всего остального», — рассказал Джарвис. «Но в начале сезона оно стало немного ухудшаться, и вся работа, которую мы проделали для его укрепления, по сути, оказалась напрасной. Так что справляться с этим снова было не слишком тяжело, это было похоже на прошлогоднюю ситуацию».
Джарвис охарактеризовал травму как проблему, связанную скорее с необходимостью терпеть боль, чем с ограничением его действий на льду. «Единственная разница заключалась бы в том, что я, вероятно, смог бы сделать по-настоящему хороший пас по спирали», — сказал Джарвис по поводу возможной операции. При этом защитный бандаж, который он снова стал носить по ходу сезона, может мешать ему вытягиваться вверх, чтобы поймать шайбу.
Он принял участие во всех 15 матчах «Каролины» в плей-офф, забросив сравняющую шайбу в третьем периоде пятой игры против «Флориды», которая в итоге стала последней для «Харрикейнз» в этом сезоне.
«Этим летом мы обсуждали различные варианты действий», — поделился Джарвис. «Сезон завершился достаточно поздно, и я не хотел бы пропустить много времени. Поэтому я буду следовать тому же протоколу, что и прошлым летом: укрепление и реабилитация. Надеюсь, возможно, начну носить бандаж с самого начала сезона, а дальше посмотрим».
