Монреальское агентство общественного транспорта (STM) объявило, что популярный лозунг НХЛ «Go! Canadiens Go!» не появится на городских автобусах в ближайшее время.
Ранее агентство заменило английскую фразу на французскую «Allez! Canadiens Allez!» на своих электронных табло в автобусах, чтобы соответствовать рекомендациям провинциального языкового надзора.
После общественного резонанса языковое ведомство в июне предоставило транспортному агентству разрешение использовать английское слово «go» на дисплеях для поддержки хоккейной команды НХЛ города.
Тем не менее, STM подтвердило, что оригинальное сообщение не может быть восстановлено на автобусах по крайней мере до зимы. Именно в это время обычно проводится плановое обновление вывесок.
Причина заключается в том, что электронные дисплеи каждого из более чем 1000 монреальских автобусов требуют ручной модификации.
Представитель агентства Изабель Тремблей добавила, что в текущем бюджете не предусмотрено достаточных средств для более раннего обновления табло.
